Gesuchsteller: Poli Immobilien AG, Luzernerstrasse 8, 6045 Meggen
Projektverfasser: Bauwelt Architekten AG, Cornouillerstrasse 6, 2502 Biel
Standort: Güterstrasse 27, 2502 Biel, Parzelle Nr. 2496
Bauvorhaben: Umbau/Umnutzung von Gewerbe in Wohnungen im 1. OG. Umnutzung von Verkaufsflächen zu Dienstleistungsflächen im EG.
Zonenplan: Bauzone 5 (strassenseitig), Bauzone 1 (im Hof), Geschlossene Bauweise I, Hofbauweise, Mischzone B, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 30%, Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Art. 45 Bauverordnung des Kantons Bern (BauV); Aufenthaltsbereich
Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 09.07.2026
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26454
eBau Nr.: 2026-7471 / 261263

Bauherrschaft: Energieverbund Längfeld / Energie Service Biel, Gottstattstrasse 4, 2501 Biel

Projektverfasser: Energie Service Bienne, Gottstattstrasse 4, 2501 Biel

Bauvorhaben: Erstellen einer Fernwärmeleitung für den Anschluss der neuen Schule und des Gebäudes am Sägefeldweg Nr. 64. Erstellen einer Wasserleitung zwischen der Henri-Dunant-Strasse und dem Tennisweg.

Standort: Biel, Tennisweg, Henri-Dunant-Strasse, Sägefeldweg, Parzellen Nrn. 237, 440, 8654, 8959, 11022 und 11168

Zonenplan: Öffentlicher Verkehrsraum, Zone für öffentliche Nutzung, Mischzone A, Mischzone B

Hinweis : Gesteigerter Gemeingebrauch nach Art. 68 ff. SG

Gewässerschutz: Zone üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA.

Auflage- und Einsprachefrist: 9. Juli 2026

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Aktensicht Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/261263

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Sitzung von Mittwoch, 13. Mai 2026, 18.00 Uhr

Stadtratssaal in der Burg

Anwesend sind 51 Mitglieder:

Achermann Brice, Augsburger Dana, Benz Raphael, Boly Kady, Brault Julien, Briechle Dennis, Bucher Juliet, Buchhofer Kioutsoukis Stefan, Burri Rahel, Cacciabue Anna, Clauss Susanne, Comment Rachel, Eggli Roland, Fritschi Lorenz, Gerber Andreas, Gloor Yannick, Hamdaoui Mohamed, Heiniger Peter, Kilezi Ruth, Koller Levin, Lehmann Caroline, Leonarz Matilda, Lindegger Reto, Magnin Nadia, Manzoni Bryan, Meier Julian, Michel Tamara, Moeschler Marie, Molina Franziska, Müller Bernhard, Müller Lukas, Paronitti Maurice, Rodriguez Ugolini Julian, Roquet Hervé, Rüber Stefan, Rüfenacht Michaël, Ryser Siri, Schiess Christophe, Schlup Katharina, Schlup Nina, Schneider Sandra, Schüpbach Manuel, Schultz Moema, Sprenger Titus, Stöcker Manuel, Stolz Joseline, Tonon Ariane, Urweider Vera, Varrin Océane, Wassmann Leona, Weber Philippe

Entschuldigt abwesend:

Berclaz Cappelletti Pascale, Corbaz Catherine, De Lorenzo Bryan, Demierre Patrick, Leuenberger Bernhard, Maurer Stefan, Schneider Veronika, Sutter Andreas, Tschank Michel

Vertretung des Gemeinderats:

Stadtpräsidentin Gonzalez Bassi Glenda

Gemeinderätinnen/Gemeinderat:  Feurer Beat, Frank Lena, Pittet Natasha, Tanner Anna

Vorsitz: Präsidentin des Stadtrats Boly Kady

1. Dählenweg / Waldeggweg: Strassengestaltung / Verpflichtungskredit

Der Stadtrat von Biel, nach Kenntnisnahme vom Bericht des Gemeinderates vom 25. März 2026, gestützt auf Art. 44 Abs. 2 Bst. a der Stadtordnung vom 3. März 2024 (SGR 1.0-1), beschliesst: 

1. Für das Projekt Gestaltung Dählenweg/Waldeggweg wird ein Verpflichtungskredit Nr. 56000.0447 von CHF 440 000.00 bewilligt, wovon CHF 218 000.00 zulasten der Spezialfinanzierung Nr. 29300 5600 «Klimaschutz und Klimaanpassung» und CHF 31 000.00 zulasten der Spezialfinanzierung Nr. 29300 5500 «Sicherer Langsamverkehr» gehen. 
2. Teuerungsbedingte Mehraufwendungen sowie Mehrkosten in Folge der Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes gelten als genehmigt. 
3. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt. Er wird ermächtigt, notwendige und zweckmässige Projektänderungen, welche den Gesamtcharakter des Projektes nicht verändern, vorzunehmen. Der Gemeinderat wird ermächtigt, diese Kompetenz an die zuständige Direktion zu delegieren.

2. Harmonisierung der amtlichen Register des Kantons Bern / Umsetzung in der Stadt Biel / Umsetzung Projekt «GERES» / Abrechnung Verpflichtungskredit Nr. 36000.0002 / Kenntnisnahme

Der Stadtrat von Biel, nach Kenntnisnahme vom Bericht des Gemeinderates vom 18. März 2026, gestützt auf Art. 109 Abs. 2 der kantonalen Gemeindeverordnung (GV; BSG 170.111), beschliesst: 

1. Die Abrechnung des Verpflichtungskredits Nr. 36000.0002 betreffend Harmonisierung der amtlichen Register des Kantons Bern / Umsetzung in der Stadt Biel / Umsetzung Projekt «GERES» mit einer Bruttoinvestition in der Höhe von CHF 771 492.25 wird zur Kenntnis genommen.

Parlamentssekretariat

In Erwägung, dass:

• in der Umgebung des Kindergartens Sicherheitsmängel für Fussgängerinnen und Fussgänger vorhanden sind

und gestützt auf Art. 3 Abs. 2 bis 4 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01), Art. 18,79 79 und 107 der Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) in Verbindung mit Art. 66 Abs. 2 des kantonalen Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG; BSG 732.11) und Art. 42 Abs. 1 sowie Art. 44 Abs. 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV; BSG 732.111.1),

verfügt der Gemeinderat von Biel, mit Zustimmung des Tiefbauamts des Kantons Bern (erforderlich für die untenstehenden Massnahmen 3 und 4), die folgenden Verkehrsmassnahmen:

1. Aufhebung von 3 Parkplätzen:

• 2 Plätze auf dem Birkenweg (Nr. 2)
• 1 Platz auf dem Forellenweg (westlich der Kreuzung mit dem Birkenweg).

2. 1 neuer Abstellplatz für Velos, Motorfahrräder und Motorräder auf dem Birkenweg (Nr. 2).

3. Einfahrt verboten, Fahrräder und Motorfahrräder gestattet, auf dem Birkenweg in Richtung Gottstattstrasse, an der Kreuzung mit dem Forellenweg.

Aufhebung:

4. Einfahrt verboten, Fahrräder und Motorfahrräder gestattet, auf dem Birkenweg in Richtung Gottstattstrasse, zwischen Birkenweg 2 und 4.

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 60 Abs. 1 Bst. a, Art. 63 Abs. 1 Bst. a und Art. 67 des kantonalen Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21) innert 30 Tagen seit ihrer Publikation im amtlichen Anzeiger Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel erhoben werden. Die Beschwerde ist in deutscher oder französischer Sprache einzureichen. Sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die greifbaren Beweismittel sind beizulegen.

Namens des Gemeinderates                                                 

Glenda Gonzalez Bassi                            Julien Steiner
Stadtpräsidentin                                        Stadtschreiber

Während des Anlasses ist mit Verkehrsbehinderungen auf dem gesamten Stadtgebiet zu rechnen. Folgende Strassen sind von Freitag, 5. Juni 2026 ab 21.00 Uhr bis Samstag, 6. Juni 2026 um 03.00 Uhr für sämtlichen Fahrverkehr gesperrt:

Längfeldweg in Fahrtrichtung West / Eidochsweg / Mühlestrasse zwischen Gottstattstrasse und Schlösslistrasse / Gottstattstrasse zwischen Jakob-Stämpfli-Strasse und Ohmweg / Oberer Quai (Nordseite) / Zentralstrasse zwischen Plänkestrasse und Silbergasse / Bahnhofstrasse zwischen Zentralplatz und General-Guisan-Platz / Güterstrasse / Murtenstrasse zwischen Alexander-Schöni-Strasse und Silbergasse / Silbergasse zwischen Zentralstrasse und Murtenstrasse / Zukunftstrasse / Alfred-Aebi-Strasse / Mühlefeldweg / Weidstrasse / Heideweg / Aegertenstrasse zwischen Heideweg und Portstrasse / Schleuse Port.
Wir bitten sämtliche Verkehrsteilnehmende, die Signale zu beachten.
Die Parkplätze auf der Laufstrecke werden zum Teil aufgehoben.
Das Polizeiinspektorat macht darauf aufmerksam, dass vorschriftswidrig abgestellte Fahrzeuge abgeschleppt werden. Die Abschleppgebühr beträgt 300 Franken zzgl. Ordnungsbusse.
Der Zieleinlauf erfolgt am Samstag, 6. Juni 2026 ab ca. 04.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr über folgende Strassen:
Bözingenrainweg / Mettlenweg / Längfeldweg / Tissot Arena
Auf dieser Strecke muss im genannten Zeitraum mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.

Polizeiinspektorat Biel

Freitag- und Samstagnacht dürfen die Terrassen von Gastgewerbetrieben bis spätestens 01.30 Uhr geöffnet bleiben.

Die Verlängerung gilt an folgenden Daten:

03./04. Juli 2026
10./11. Juli 2026
17./18. Juli 2026
24./25. Juli 2026
31. Juli 2026
01. August 2026
07./08. August 2026
14./15. August 2026
21./22. August 2026
28./29. August 2026
04./05. September 2026
11./12. September 2026
18./19. September 2026
25./26. September 2026

Interessierte Gastgewerbebetriebe können sich bis zum 19. Juni 2026 schriftlich bei der Gewerbepolizei Biel melden.

Polizeiinspektorat, Gewerbepolizei, Zentralstrasse 60, 2502 Biel
gewerbepolizei@biel-bienne.ch / 032 326 18 25

Polizeiinspektorat Biel

Die Abteilung Öffentliche Sicherheit der Stadt Biel, Dienststelle Einwohner- und Spezialdienste, macht die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer auf Artikel 83 und Artikel 84 des kantonalen Strassengesetzes (SG) vom 4. Juni 2008 sowie auf Artikel 56 der kantonalen Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008 aufmerksam:

Artikel 83 SG/Lichtraumprofil

1 Der Raum über der Fahrbahn von öffentlichen Strassen einschliesslich des Raums seitlich zum Fahrbahnrand (lichte Breite) ist bis auf eine Höhe von mindestens 4,50 Metern freizuhalten. Bei Versorgungsrouten kann der Regierungsrat eine Höhe von bis zu 5,50 Metern vorschreiben.

2 Der Raum über Fuss-, Geh- und Radwegen ist in der Regel bis auf eine Höhe von 2,50 Metern freizuhalten

3 Der an die Fahrbahn angrenzende seitliche Raum ist auf einer Breite von 0,50 Metern freizuhalten.

Artikel 84 SG

2 Wenn es die Verkehrssicherheit erfordert, kann das zuständige Gemeinwesen unter Vorbehalt von Artikel 73 SG verlangen, dass Bauten, Anlagen, Pflanzen und sonstige Vorkehren, die Strassenabständen, dem Lichtraumprofil, Sichtzonen oder dem Verbot der Beeinträchtigung widersprechen, innert angemessener Frist beseitigt oder angepasst werden.

Art. 56 SV/Strassenabstände (Einfriedungen, Zäune)

1 Für Einfriedungen und Zäune bis zu einer Höhe von 1,2 Metern gilt ein Strassenabstand von 0,5 Metern ab Fahrbahnrand.

2 Höhere Einfriedungen und Zäune sind, um ihre Mehrhöhe zurückzuversetzen.

3 An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 0,6 Meter überragen.

4 Für gefährliche Einfriedungen und Zäune wie nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune gilt ein Strassenabstand von 2 Metern ab Fahrbahnrand bzw. 0,5 Metern ab Gehweghinterkante.

Hinweis:

Der beste Zeitpunkt für den Heckenschnitt ist der Winter (November bis Mitte März). Ein Schnitt im Frühling und Sommer ist problematisch, da er in die Fortpflanzungs- und Brutzeit vieler einheimischer Tierarten fällt (z.B. Igel, Amsel, Hänfling, Grünfink, Mönchs- und Gartengrasmücke). Um einen Eingriff im Frühling/Sommer zu vermeiden, wird empfohlen im Winter grosszügig zurückzuschneiden. Damit kann im Sommer ein Eingriff auf das Abschneiden einzelner Äste beschränkt werden. Wo möglich ist zudem beim Pflanzen ein grösserer Abstand zur Strasse zu beachten, damit die Tiere im Frühling/Sommer nicht gestört werden müssen.

Abteilung Bevölkerung

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26’381
eBau Nr.: 2026-2632 / 268954

Bauherrschaft: futuR Estate AG, Eichholzweg 28, 3074 Muri

Projektverfasser: Zaugg Architektur AG, Ranflühmattenweg 25, 3439 Ranflüh

Bauvorhaben: Sanierung und Ausbau der Kuppelhallen

Standort: Biel, Solothurnstrasse 154, Parzelle Nr. 8727 (BR 8613)

Zonenplan: Überbauungsplan mit Sonderbauvorschriften "Bözingenfeld-Ost"

Bauinventar: K-Objekt, schützenswert

Gewässerschutz: Zone Au. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA.

Auflage- und Einsprachefrist: 2. Juli 2026

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Aktensicht Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/268954

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller : Erbengemeinschaft Kuhn-Bartsch, p.A. Ursula Bartsch, Mattenstrasse 18g, 3600 Thun

Projektverfasser : Patrizia Marcozzi GmbH, Paul-Emile-Brandstrasse 4, 2502 Biel

Standort : Burgerweg 19, 2532 Magglingen, Parzelle Nr. 95

Bauvorhaben : Anbau eines unbeheizten Abstellraumes, Sanierung Fassadenhülle und Dachfläche, neue integrierte Photovoltaikanlage im Dach

Zonenplan : Wohnzone 2, Empfindlichkeitsstufe II

Ausnahmen : Keine

Gewässerschutz : Gewässerschutzbereich Au. Massnahmen: Ableitung Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation mit Anschluss an die ARA Biel

Auflage- und Einsprachefrist : 3. Juli 2026

Auflageort und Einsprachestelle : Bauverwaltung Evilard, route Principale 37, 2533 Evilard

Aufgelegte Dossiers können öffentlich unter diesem Link während der definierten Zeitspanne eingesehen werden:

Gesuchsteller: Domenico Calderari AG, Marco und Nina Calderari, Schlossstrasse 8a, 2560 Nidau
Projektverfasser: Architekturbüro E. Bornand AG, Giacomettistrasse 1, 3006 Bern
Standort: Mettstrasse 101-111, 2504 Biel, Parzellen Nr. 4769, 4770, 4771, 5762
Bauvorhaben: Abbruch der bestehenden Liegenschaften und Neubau einer Wohn- und Geschäftsüberbauung mit 42 Wohnungen, einer Verkaufsfläche von 997 m2, unabhängigen Gewerberäumen und einer Einstellhalle mit 82 Autoabstellplätzen
Zonenplan: Bauzone 4, Mischzone B
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Art. 20 Bauverordnung der Stadt Biel (Abmessungen der Attikageschosse)
Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA

Auflage- und Einsprachefrist: 18.06.2026

Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Gesuchsteller: Monika und Stefan Renfer, Dählenweg 7, 2503 Biel
Projektverfasser: Monika und Stefan Renfer, Dählenweg 7, 2503 Biel
Standort: Hohlenweg 18, 2503 Biel, Parzelle Nr. 8485
Bauvorhaben: Umbau mit kleinem Erweiterungsbau eines Ateliers zu einer Wohnung
Zonenplan: Bauzone 2; Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell 20/15; Mischzone A; Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Art. 10 Bauverordnung der Stadt Biel (vorspringende Gebäudeteile)
Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 02.07.2026
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Gesuchsteller: update Fitness AG, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen 

Projektverfasser: update Fitness AG, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen
Standort: General-Dufour-Strasse 16, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1657, 1729
Bauvorhaben: Teilweise Nutzungserweiterung der Verkaufsflächen in Fitnesscenter
Zonenplan: Bauzone 2, Bauzone 6, Geschlossene Bauweise I mit Hofbauweise, Mischzone B, Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen, Öffentlicher Verkehrsraum
Schutzobjekt: Nein, Baugruppe B (Neuenstadt)
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 02.07.2026
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26’435
eBau Nr.: 2026-6015 / 280379

Bauherrschaft: Martin Christian Baumann, Mattenstrasse 30, 2503 Biel

Projektverfasser: Martin Christian Baumann, Mattenstrasse 30, 2503 Biel

Bauvorhaben: Eldorado Music & Beers: Erweiterung der Terrasse, Verlängerung der Terrassenbetriebszeit bis 00.30 Uhr und Anpassung der Überzeitbewilligung am Donnerstag bis 02.30 Uhr sowie Freitag und Samstag bis 05.00 Uhr des folgenden Tages; nachträgliche Bewilligung einer Terrassentüre mit zwei Treppenstufen (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank und Terrasse)

Standort: Biel, Mattenstrasse 28, Biel, Parzelle Nr. 2537 und 9774

Zonenplan: Bauzone 4, annähernd geschlossene Bauweise, Mischzone B, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 50%

Gewässerschutz: Zone üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA.

Auflage- und Einsprachefrist: 2. Juli 2026

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Aktensicht Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/280379

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26’175
eBau Nr.: 2025-4803 / 73720

Bauherrschaft: Direktion Bau, Energie und Umwelt der Stadt Biel, vertreten durch Abteilung Hochbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel

Projektverfasser: Büro B Architekten AG, Schwanengasse 10, 3011 Bern

Bauvorhaben: Neubau Recyclinghof

Projektänderung: Nachträgliche Publikation der Ausnahmen

Ausnahmen: Art. 18 NHG und Art. 27 NSchG: Eingriffe in Hecken und Feldgehölze und in Lebensräume geschützter Arten

Standort: Biel, Portstrasse 33, Parzellen Nrn. 7628 und 7630 sowie Parzelle Nr. 1979 in der Gemeinde Brügg

Zonenplan: Parzelle Nr. 7630: Zone mit Planungspflicht (ZPP) 2.4 "Stadtgärtnereiareal"; Parzelle Nr. 7628: Bauzone 3, Mischzone B ; Parzelle Nr. 1979: Grünzone (Die geringfügige Anpassung des Zonenplans für Parzelle Nr. 1979 befindet sich derzeit im parallelen Genehmigungsverfahren.)

Hinweise:
- Bauten/Pfähle im Grundwasser
- Belasteter Standort

Gewässerschutz: Zone üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA.

Auflage- und Einsprachefrist: 6. Juli 2026

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Aktensicht Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/73720

Einsprachen können sich nur gegen die Projektänderung richten. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller : Pierre Cathélaz, Chemin de Sur-Frète 5, 2738 Court

Projektverfasser : MSBR Nouvelle Génération SA, Rue de la Serre 66, 2301 La Chaux-de-Fonds

Standort : Hauptstrasse 237, 2532 Magglingen, Parzelle Nr. 421

Bauvorhaben : Teilweise Nutzungsänderung einer Betreuungseinrichtung mit Tagesschule in eine Betreuungseinrichtung mit vier kleinen Sonderklassen und Tagesschule

Zonenplan : Wohnzone W2, Empfindlichkeitsstufe II

Ausnahmen : Keine

Gewässerschutz : Gewässerschutzbereich Au. Massnahmen: Ableitung Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation mit Anschluss an die ARA Biel

Auflage- und Einsprachefrist : 3. Juli 2026

Auflageort und Einsprachestelle : Bauverwaltung Evilard, route Principale 37, 2533 Evilard

Aufgelegte Dossiers können öffentlich unter diesem Link während der definierten Zeitspanne eingesehen werden:

Gesuchsteller: AXA Anlagestiftung, Anlagegruppe, AXA Immobilien Schweiz, p.a Investment Managers Schweiz AG, Ernst-Nobs-Platz 7, 8004 Zürich
Projektverfasser: Roth Architekten AG, Weissensteinstrasse 81, 4500 Solothurn
Standort: Nidaugasse 42, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1342
Bauvorhaben: Umbau und Umnutzung gewerblich genutzter Räume in zwei Wohnungen im 1.OG
Zonenplan: Bauzone 2, Bauzone 4, Geschlossene Bauweise I mit Hofbauweise, Mischzone B, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 30%, Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen
Schutzobjekt: erhaltenswertes K-Objekt, Baugruppe B (Neuenstadt)
Erforderliche Ausnahme(n): Art. 45 BauV (Aufenthaltsbereich)
Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 02.07.2026
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Gesuchsteller : Hannes Gassert, Chemin de la Baume 3, 2533 Evilard

Projektverfasser : Kohler Seeland AG, Hubelweg 4, 2565 Jens

Standort : Chemin de la Baume 3, 2533 Evilard, Parzelle Nr. 148

Bauvorhaben : Vollständige Dachsanierung

Zonenplan : Zone für öffentliche Nutzungen ZöN D, Empfindlichkeitsstufe III, Baugruppe A Evilard, Route Principale – Chemin de la Baume, erhaltenswertes K-Objekt

Ausnahmen : Keine

Gewässerschutz : Gewässerschutzbereich Au. Massnahmen: Ableitung Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation mit Anschluss an die ARA Biel

Auflage- und Einsprachefrist : 3. Juli 2026

Auflageort und Einsprachestelle : Bauverwaltung Evilard, route Principale 37, 2533 Evilard

Aufgelegte Dossiers können öffentlich unter diesem Link während der definierten Zeitspanne eingesehen werden:

Gesuchsteller: Flavio Da Rold, Rue du Châtelet 25, 2504 Bienne
Projektverfasser: Grimm Heiztechnik AG, Riedmatte 2, 2576 Lüscherz
Standort: Schlösslistrasse 25, 2504 Biel, Parzelle Nr. 10799
Bauvorhaben: Ersatz der Gasheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe.
Zonenplan: Teiländerung der Überbauungsordnung "Renfer-Areal" (Baubereich 9) vom 02.04.2001
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Keine 
Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich ÜB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA

Auflage- und Einsprachefrist: 25.06.2026

Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Gesuchsteller: Peter und Katrin Kunz-Grünig, Schüsspromenade 7a, 2502 Biel/Bienne
Standort: Schüsspromenade 7a, 2502 Biel, Parzelle Nr. 7103
Bauvorhaben: Montage eines Kamins der Fassade entlang
Zonenplan: Bauzone 3, Bauzone K (Kleinbauten), Nutzungszonen, Mischzone A
Grünzone, Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt: Erhaltenswert
Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA

Auflage- und Einsprachefrist: 18.06.2026

Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.