Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26’111
(eBau Nr.: 2025-2763 / 218258)

Bauherrschaft: Direktion Bau, Energie und Umwelt der Stadt Biel, vertreten durch Abteilung Hochbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel

Projektverfasser: spaceshop Architekten GmbH, Werkhofstrasse 11, 2503 Biel

Bauvorhaben: Dachsanierung Schule Bözingen, Einbau Dachflächenfenster und Solaranlage

Standort: Biel, Solothurnstrasse 22, Parzelle Nr. 41

Zonenplan: Zone mit Planungspflicht (ZPP) 5.1 «Bözingen Kernzone»

Schutzobjekt: K-Objekt (erhaltenswert, in der Baugruppe X – Biel/Bienne, Bözingen)

Profile: Erleichterung der Profilierung nach Art. 16 Abs. 3 BewD

Auflage- und Einsprachefrist: 1. Mai 2025

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden: 

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller: Rulki AG, p.A. UDRO Bau und Planungs AG, Florastrasse 30, 2502 Biel 
Projektverfasser: UDRO Bau- und Planungs AG, Florastrasse 30, 2502 Biel/Bienne 
Standort: Oberer Quai 26/28, 2503 Biel, Parzelle Nr. 2162, 2163 
Bauvorhaben: Die Publikation betrifft die Ergänzung/Änderung des Baugesuchs BG25918, welches bereits am 17.12.2024 und 07.01.2025 publiziert wurde. Die Ergänzung betrifft das Ausnahmegesuch für Bauten und Anlagen innerhalb des Gewässerraums und für die Entwässerung von Meteorwasser in ein Fliessgewässer. Das im Dezember 2024 publizierte Vorhaben betrifft den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit einem Ladenlokal im Erdgeschoss.
Zoneplan: Bauzone K (Kleinbauten) (im Hof), Bauzone 4 (innerhalb der Baulinien), Geschlossene Bauweise (innerhalb der Baulinien), Zusatzgeschoss zulässig (innerhalb der Baulinien), Mischzone B, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 50% 
Schutzobjekt: Nein 
Erforderliche Ausnahme(n): Art. 41c Gewässerschutzverordnung (Bauten und Anlagen innerhalb des Gewässerraums), Art. 48 Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau (Entwässerung Meteorwasser) 
Gewässerschutz: GWS-Zone üB; Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA 

Auflage- und Einsprachefrist: 09.05.2025 
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. 

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Gesuchsteller: Mehmet und Elif Bilecek-Sunna, Stockackerweg 31, 2564 Bellmund 
Projektverfasser: Imago Architektur / Bauführung, Herr Beat Hänni, Kaltackerstrasse 9, 3412 Heimiswil 
Standort: Zukunftstrasse 55 A, 2503 Biel, Parzelle Nr. 6364 
Bauvorhaben: Einbau von zwei neuen Dachwohnungen, Erstellen eines neuen Abstellplatzes 
Zoneplan: Bauzone 4, Annähernd geschlossene Bauweise, Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell -/12
Mischzone A, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 70% 
Schutzobjekt: Nein 
Erforderliche Ausnahme(n): Keine 
Gewässerschutz: GWS-Zone üB; Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA 

Auflage- und Einsprachefrist: 08.05.2025 
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
 
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden. 
 
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Gesuchsteller: Vitali's Generation AG, Poststrasse 19, Postfach 6110, 2500 Biel 6
Projektverfasser: b. müller's architekten ag, Kleinfeldstrasse 6, Postfach 2, 2563 Ipsach
Standort: Kornblumenweg 14, 2502 Biel, Parzelle Nr. 9482, 9483
Bauvorhaben: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 10 Wohnungen und einer Tiefgarage mit 10 Abstellplätzen
Zoneplan: Bauzone 3, Gebäudelänge / Gebäudetiefe, generell -/12, Mischzone A, Gebiet mit Grünflächenziffer, min. 40%
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: GWS-Zone üB, Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 08.05.2025
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel,
5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 08.00–11.45 und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di–Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.
Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel

CiV 25 1407 MMO

Die Gassmann Management AG als Eigentümerin des Grundstücks Biel/Bienne Nr. 9344 am Längfeldweg 135 lässt hiermit jede Störung des Besitzes durch unbefugte Dritte richterlich verbieten.

Verboten ist namentlich das unbefugte Befahren und Parkieren von Fahrzeugen aller Art auf dem Grundstück, das unbefugte Betreten und der unbefugte Aufenthalt, die Ruhestörung und das Deponieren von Gegenständen oder Abfällen aller Art.

Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden mit einer Busse bis CHF 2’000.00 gemäss Art.258 ZPO belegt.

Bewilligt:
Biel, 28. März 2025

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Zivilabteilung
Die Gerichtspräsidentin: Breijo

Gestützt auf Art. 22 der Verordnung über das Friedhof- und Bestattungswesen der Stadt Biel vom 11. Dezember 1992 hat die Direktion Bau, Energie und Umwelt am 22. Januar 2025 die Aufhebung folgender Gräber auf den 31. Dezember 2025 beschlossen:

Friedhof Madretsch

Abteilung Nr. 10: Erdbestattungsgräber aus dem Jahr 2000

Nr. 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76 und 78.
Nr. 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81 und 83.

Abteilung Nr. 14: Urnenreihengräber aus dem Jahr 2000

Nr. 192,193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243 und 244.

Friedhof Mett

Abteilung Nr. 4: Urnenreihengräber aus dem Jahr 2000

Nr. 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272 und 273.

Abteilung Nr. 6: Erdbestattungsgräber aus dem Jahr 2000

Nr. 142, 144, 146, 148, 150 und 152.
Nr. 139, 141, 143, 145, und 147.

Friedhof Bözingen

Abteilung Nr. 2: Erdbestattungsgräber aus dem Jahr 2000

Nr. 618, 619, 620, 621 und 622.

Abteilung Nr. 2: Urnenreihengräber aus dem Jahr 2000

Nr. 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267 und 268.

Die gesetzliche Ruhefrist dieser Gräber ist seit mindestens fünf Jahren abgelaufen.
Für eventuelle Fragen steht Ihnen die Friedhofsverwaltung zur Verfügung. (Tel. 032 326 26 61).

Gedenksteine, Pflanzen und andere Gegenstände, die von den Hinterbliebenen beansprucht werden, sind spätestens bis zum Aufhebungsdatum von den Gräbern zu entfernen.

Nach diesem Datum werden die Gräber eingeebnet.

Infrastruktur, Friedhöfe

Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass der Gemüsemarkt auf dem Burgplatz ab 1. April 2025 wieder regelmässig am Dienstag, Donnerstag und Samstag stattfindet.

Polizeiinspektorat / Marktpolizei

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26’072
(eBau Nr.: 2024-20841 / 214723)

Bauherrschaft: Denise und Manuel Schiffmann, Marguerite-Weidauer-Weg 3, 2503 Biel / Suzanne und Urs Schoch, Marguerite-Weidauer-Weg 1, 2503 Biel

Projektverfasser: k2p Architekten GmbH, Gurzelenstrasse 31, 2502 Biel

Bauvorhaben: Neubau Zweifamilienhaus

Standort: Biel, Marguerite-Weidauer-Weg 1, Parzelle Nr. 11397 (BR 11398)

Zonenplan: Überbauungsordnung «Madretsch-Ried Nr. 3»

Ausnahme: Art. 18 NHG und Art. 27 NSchG: Eingriffe in Hecken und Feldgehölze und in Lebensräume geschützter Arten

Auflage- und Einsprachefrist: 1. Mai 2025

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden:

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26’111
(eBau Nr.: 2025-2763 / 218258)

Bauherrschaft: Direktion Bau, Energie und Umwelt der Stadt Biel, vertreten durch Abteilung Hochbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel

Projektverfasser: spaceshop Architekten GmbH, Werkhofstrasse 11, 2503 Biel

Bauvorhaben: Dachsanierung Schule Bözingen, Einbau Dachflächenfenster und Solaranlage

Standort: Biel, Solothurnstrasse 22, Parzelle Nr. 41

Zonenplan: Zone mit Planungspflicht (ZPP) 5.1 «Bözingen Kernzone»

Schutzobjekt: K-Objekt (erhaltenswert, in der Baugruppe X – Biel/Bienne, Bözingen)

Profile: Erleichterung der Profilierung nach Art. 16 Abs. 3 BewD

Auflage- und Einsprachefrist: 1. Mai 2025

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden: 

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller: Sunrise GmbH Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark
Projektverfasser: TM Concept AG, Dukaric Marcel, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau
Standort: Bözingenstrasse 64, 2502 Biel, Parzelle Nr. 9289
Bauvorhaben: Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrekturfaktor (ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage)
Zoneplan: Bauzone 3, Annähernd geschlossene Bauweise, Mischzone B
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: GWS-Zone UB, Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 24.04.2025
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26’117
(eBau Nr.: 2025-3040 / 221376)

Bauherrschaft: Sunrise GmbH - Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark (Opfikon) v.d. TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau

Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau

Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch: Aufschaltung Korrekturfaktor mit Mobilfunkstandard 5G
(Sunrise "BE652-2") ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage.

Standort: Biel, Seefelsweg, Parzelle Nr. 2976

Zonenplan: Zone mit Planungspflicht (ZPP) 8.2 "Krautkuchen"

Gewässerschutzbereich: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinie AWA.

Auflage- und Einsprachefrist: 25. April 2025

Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden: 

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller: Gestach Zahnärzte AG, Florastrasse 28, 2502 Biel
Projektverfasser: Rappazzo Architektur GmbH, Hauptstrasse 2, 2556 Scheuren
Standort: Florastrasse 28, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1833
Bauvorhaben: Umnutzung einer Wohnung in Zahnarztpraxis
Zoneplan: Bauzone 6, Bauzone 1, Bauzone 2 Geschlossene Bauweise I mit Hofbauweise, Mischzone B
Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 40%, Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen
Schutzobjekt: Nein
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: GWS-Zone UB, Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 24.04.2025
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 08.00–11.45 und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di–Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch.

Stadt Biel

Baugesuch Nr.: 26039
eBau Nr.: 2024-18699 / 223925

Bauherrschaft: Direktion Bau, Energie und Umwelt der Stadt Biel, vertreten durch Abteilung Infrastruktur, Tiefbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel

Projektverfasserin: Direktion Bau, Energie und Umwelt der Stadt Biel, vertreten durch Abteilung Infrastruktur, Tiefbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel

Bauvorhaben: Erstellen eines Schutzdamms zum Schutz vor Steinschlag, einschliesslich Errichtung eines Schutzzauns während der Bauphase.

Standort: Biel, Leugenestrasse, Parzellen Nrn. 54, 9720, 8686 (BR5688)

Zonenplan: Überbauungsplan "Bözingenfeld-Ost", Grünzone, öffentlicher Verkehrsraum, Landwirtschaftszone, Wald

Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG); Unterschreiten des Waldabstandes (Art. 25 KWaG); Nichtforstliche Kleinbauten und –anlagen im Wald (Art. 14 WaV und Art. 35 KWaV); Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 80 SG i.V.m. Art. 81 SG

Gewässerschutz: Zone Au. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA.

Auflage- und Einsprachefrist: 25. April 2025

Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08:00 – 11:45 und 14:00 – 16:30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Einwohnergemeinde Leubringen / Magglingen

Baugesuch Nr.: 2431/372
eBau Nr.: 2024-13016 / 203055

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Leubringen / Magglingen, route Principale 37, 2533 Leubringen

Projektverfasserin: RWB Berne SA, Sous-Banbois 2, 2515 Prêles

Bauvorhaben: Erstellen einer hindernisfreien Bushaltestelle

Standort: Leubringen, Alpenstrasse, Parzellen Nrn. 202 und 972 (BR1002)

Zonenplan: Zone für öffentliche Nutzung BASPO (Zone für Hochbauten), öffentlicher Verkehrsraum

Ausnahme: Unterschreiten des Waldabstandes (Art. 25 KWaG)

Gewässerschutz: Zone Au. Ableitung der Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation und Anschluss an ARA Biel.

Auflage- und Einsprachefrist: 24. April 2025

Auflageort: Bauverwaltung Leubringen / Magglingen, route Principale 37, 2533 Leubringen.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden. 

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Einwohnergemeinde Leubringen / Magglingen

Baugesuch Nr.: 2203+2435/372
eBau Nr.: 2019-1367 / 14026 + 201960

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Leubringen / Magglingen, route Principale 37, 2533 Leubringen

Bauvorhaben: Ersatz des Kieswegbelags mit einem zweischichtigen Belag aus Kalksteingranulat (Publikation vom 7. und 14. August 2019).

Projektänderung: Anbringen neuer Wanderwegweiser an bestehende Pfosten (Massnahme im Anschluss an das ursprüngliche Projekt).

Standort: Magglingen, Prés Morel, Parzelle Nr. 194

Zonenplan: Landwirtschaftszone, Wald

Gewässerschutz: Zone Au. Ableitung der Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation und Anschluss an ARA Biel.

Auflage- und Einsprachefrist: 24. April 2025

Auflageort: Bauverwaltung Leubringen / Magglingen, route Principale 37, 2533 Leubringen.

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau

Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter diesem Link eingesehen werden.

Bemerkungen: Einsprachen, Rechtsverwahrungen und allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen können sich nur gegen die Projektänderung richten.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, Fellerstrasse 21, 3003 Bern
Projektverfasser: 115West° Architekten GmbH, Zentralstrasse 115, 2503 Biel/Bienne
Standort: Hauptstrasse, Magglingen, Parzelle Nr. 5551
Bauvorhaben: Ausrüsten von 8 bestehenden Abstellplätzen mit einer Ladeinfrastruktur, aufheben von 2 Abstellplätzen
Zoneplan: Bauzone 5, Zone für öffentliche Nutzung (1 Bildung), Wald (südöstlicher und nordwestlicher Bereich)
Schutzobjekt: schützenswertes K-Objekt
Erforderliche Ausnahme(n): Keine
Gewässerschutz: GWS-Zone Au, Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA
Auflage- und Einsprachefrist: 24.04.2025
Auflage- und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo-Fr: 08.00 – 11.45 und 14.00 – 16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen Di-Do Vormittag und Mittwochnachmittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.
Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossier kann öffentlich während der Einsprachefrist ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich für die gedruckte Version am Ende der Baupublikationen und für die Online-Version am Anfang der Seite. Diese gilt für dieses Baugesuch

Von Montag, 7. April 2025 bis Donnerstag, 17. April 2025 muss der Betrieb wegen der jährlichen Revisions- und Unterhaltsarbeiten eingestellt werden. Diese Arbeiten sind notwendig, um Ihre Sicherheit und Ihren Komfort zu gewährleisten.

Die Fahrgäste werden gebeten, die Leubringenbahn und die Buslinie 79 (verkehrt alle 30 Minuten zwischen Leubringen und Magglingen) zu benutzen. Die geänderten Fahrpläne werden in den Stationen und an den provisorischen Haltestellen ausgehängt. Der Online-Fahrplan wird angepasst.

Bitte beachten Sie, dass der Transport von Fahrrädern im Ersatzbus nicht möglich ist.

Die Wiederaufnahme des Betriebs ist für den Freitag, 18. April 2025 geplant.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen eine gute Fahrt.

Verkehrsbetriebe Biel